• Article 1 : Le Trail du Beurdin est une course pédestre disputée sur sentiers et chemins balisés sur des parcours de 9 et 16 km ouverte à toutes et à tous, licenciés ou non, autorisation parentale obligatoire pour les mineurs.

• Article 2 : Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au code de la route et sera seul responsable d’un éventuel manquement à ses règles.

• Article 3 : Sur le parcours de 9km, il est proposé 1 ravitaillement. Sur le parcours de 16 km, il est proposé 2 ravitaillements.

• Article 4 : Chaque concurrent devra fournir une licence sportive FFA en cours de validité ou un certificat médical de non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition de moins d’un an. L’organisation décline toute responsabilité pour les coureurs sans dossard.

• Article 5 : Les organisateurs ont souscrit une assurance pour la manifestation(Allianz Jean-Yves Guichard). Les licenciés bénéficient des garanties liées à leur licence. Les autres participants s’assureront personnellement et prendront sous leur responsabilité tout accident de santé pouvant être dû à la suite directe de l'épreuve.

• Article 6 : Les dossards seront retirés le jour de l’épreuve à partir de 8h00 à l'office du tourisme, face à la salle Saint Léger de Bourbon-Lancy.

• Article 7 : Le départ des 2 courses sera donné à 9h30.

• Article 8 : En cas de mauvais temps, les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve ou de modifier son parcours.

• Article 9 : Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisation pour l’utilisation faite de son image.

• Article 10 : La remise des prix se fera à partir de 12h30. Récompense pour les 3 premiers au scratch masculin et féminin de chaque course ainsi que 5 lots tirés au sort parmi tous les dossards (présence obligatoire). Un cadeau sera offert à tous les coureurs.

• Article 11 : Inscriptions jusqu’au mercredi 14 mars 2012 : 6 € pour le parcours de 9 km (majoration de 2 euros sur place), 7 € pour le parcours de 16 km (majoration de 2 euros sur place), 2€ pour la randonnée, départ libre de 8h00 à 10h30.

• Article 12 : Possibilité d'utilisation de douches.